Pending home sales increased in June following a wide swing down in April and then up in May, according to the National Association of Realtors®.