While commercial real estate markets have been relatively flat this year, improving fundamentals mean a more positive trend is expected in 2012.